China: Beijing issues historic 'red alert' as pollution levels soar